Do a Hidden Deed Between You and Allah

Written by Dr. Houria Abdelrehem

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Peace be upon you and Allah’s mercy and blessings.

🌿القاموس الإيماني للعشر من ذي الحجة 🌿
🌿 The Spiritual Dictionary of the First Ten Days of Dhul-Hijjah 🌿
🌹اليوم الخامس: الخَبِيْئَة


Day Five: The Hidden deed

✨️ طاعة سرية خفية بين العبد وربه، لا يعلمها
زوج ولا ولد ولا قريب.
✨️ A secret act of worship between the servant and his Lord — unknown to spouse, child, or relative.

✨️الرسالة:
اجعل لنفسك في هذه العشر “سراً” لا يطّلع عليه
إلا الله. صدقة خفية، كفالة يتيم دون إعلان،
ركعات في ظلمة الليل، أو سجدة شكر طويلة.

✨️ Message:
Give yourself a “secret” during these blessed ten days that no one knows except Allah — a hidden charity, sponsoring an orphan quietly, prayers in the darkness of the night, or a long prostration of gratitude.

✨️ الخبايا هي زاد القلوب في الأوقات العصيبة،
وهي التي تثبت الأقدام يوم تزلّ الأقدام.

✨️ Hidden deeds are the provision of hearts during difficult times, and they are what keep one steadfast on the Day when feet will slip.

✨ مهمة اليوم:
اصنع معروفاً اليوم مع أي شخص، واحرص
بكل جهدك ألا يعلم به أحد من الخلق.

✨ Today’s Mission:
Do an act of kindness for someone today, and strive with all your effort to keep it unknown to people.

في هذه الأيام المباركة…
لا يحتقرُ اللهُ خفقةَ قلبٍ أخلصت له،
ولا دمعةَ رجاءٍ خفيّة،
ولا تعبَ روحٍ أرادت وجهه الكريم.

In these blessed days…
Allah never overlooks a heartbeat sincere for Him,
nor a hidden tear of hope,
nor the exhaustion of a soul seeking His Noble Face.

كم من عملٍ صغيرٍ في أعيننا،
ربّاه اللهُ بالإخلاص حتى صار عنده عظيمًا.

How many small deeds in our eyes
Allah elevates through sincerity until they become عظيمة (great) in His sight.

إذا كان الجزاءُ من الله،
فلا تُقاسُ العطايا بحساب البشر؛
فهو الكريمُ الذي يعطي فوقَ ما نرجو،
ويفتحُ لعباده أبوابًا من الفضل لا تخطر على القلوب.

When the reward comes from Allah,
His gifts are not measured by human standards;
He is The Most Generous, who gives beyond what we hope,
and opens for His servants doors of blessings beyond imagination.

فأقبلي على اللهِ بقلبٍ قانت،
وروحٍ صادقة،
وثقي أنَّ كلَّ خطوةٍ إليه
لا تضيع.

So turn to Allah with a humble heart,
and a sincere soul,
and trust that every step taken toward Him
is never lost.

اللهم اجعل لنا في هذه الأيام نصيبًا من القرب،
وبركةَ الطاعة،

O Allah, grant us in these days a share of nearness to You,
and the blessing of obedience.

لا تلهكم مواقع التواصل عن صلتكــم بالله تعالـى .. أنتم الآن في أيام فاضلة ..ادركوا عظيم الأجور .من التكبير والتهليل والتسبيح وقراءة القــرآن الكريــم اعدوا .. قوائم أمانيكم .رتبوها بالأهـم فالمهــم ..ادعــــوا الله ثَلاثاً .أن يغفر لوالديكم كما ربوكم صغاراً ابتهلوا لله بأن يجمعكم بفردوسه أنتم ومن إشتاقت لهم أرواحكم .بالدنيا أو غادروكم للآخــــرة .يوماً ما سنكون مثلهم .ونحتـــاج إلى دعــــاء قد ينير به الله قبــرنا .ما نحن إلا جنائز مؤجلة احسنوا للموتى بالدعاء لهم فالله يحب المحســــنين .اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنيـن والمؤمنـات الأحياء منهم والأموات ..لا تنسوا من تحت التراب ..من دعـواتكـــــم ..
ادعوا لكل من اوصاكم بالدعاء ..
أو اوصيتُمـــــوه ..
كونوا على ثـقــة ادعوه وأنتم موقنون بِالإجابة ..

Do not let social media distract you from your connection with Allah the Most High. You are now living through blessed days — seize the immense rewards through Takbeer, Tahleel, Tasbeeh, and recitation of the Noble Qur’an.

Prepare your lists of wishes… arrange them from most important to least important… and call upon Allah repeatedly:

Ask Him to forgive your parents as they raised you when you were young. Pray that Allah gathers you in His Paradise with those your souls long for — whether they are still in this world or have departed to the Hereafter.

One day, we too shall become like them, needing a supplication that Allah may use to illuminate our graves. We are all but funerals delayed.

Be kind to the deceased through your prayers for them, for Allah loves those who do good.

O Allah, forgive the Muslim men and women, the believing men and women, the living among them and the deceased.

Do not forget those beneath the soil in your supplications…

Pray for everyone who asked you for du‘ā’…
or those for whom you promised to pray…

And be certain when calling upon Allah — certain of His response.

🤍 خاطبـوا القـلـوب برفـق ..
فمـا أطيـب الدنيـا ..
🤍 إذا تصافـت القلـوب .وتنـاسـت العـيـوب .وتجملـت بحـسن الأسلوب .اللهم بلغنا 🕋 يوم عرفة

🤍 Speak gently to hearts…
For how beautiful life becomes
🤍 when hearts are pure,
faults are overlooked,
and manners are adorned with kindness.

O Allah, allow us to reach the Day of ‘Arafah.

واقسم لنا فيه أوفر الحظِّ والنصيب من قبول الدعوات،
يارب تقبل منا إنك أنت السميع العليم.

And decree for us therein the greatest share and fortune in the acceptance of supplications.
O Lord, accept from us — indeed, You are the All-Hearing, the all knowing